Publications

Advanced search

Abstract

Vicent Alabau, Francisco Casacuberta, Luis A. Leiva, Daniel Ortiz-Martínez, Germán Sanchis-Trilles. Sistema web para la traducción automática interactiva. Actas del XI Congreso Internacional de Interacción Persona Ordenador. INTERACCIÓN2010, 2010. pp. 47-56.

Los sistemas modernos de traducción automática están todavía muy lejos de proporcionar traducciones perfectas. Una alternativa a estos sistemas es la llamada traducción automática interactiva, donde el conocimiento del traductor humano se combina con el sistema de traducción automática para conseguir un resultado de muy alta calidad. En este trabajo presentamos un sistema estadístico de traducción automática interactiva que es capaz de colaborar inteligentemente con el usuario para aumentar la productividad y mejorar la ergonomía del sistema. Además, se presenta un prototipo web mediante el cual es posible probar la utilidad de dicho sistema.